This week the teacher showed us the actual furniture restoration process. It was the first time for me to see the restoration process, so I learned a lot and it was very interesting!
In addition to the restoration work, he also showed us pictures of pieces he had restored in the past and before their restoration. I thought it was amazing that something that was so battered and tattered was now as beautiful as new! However, he said that he does not make every piece look brand new, but sometimes he dares to make pieces to be exhibited in museums or sold in antique stores look old. I was impressed by the depth of the furniture restoration process. I would like to work hard to improve my skills so that I can do this kind of work too!

今週は先生が実際に家具修復をしている所を見せてくれました。修復の作業を見るのは初めてだったのでとても勉強になったし、面白かったです！
修復の作業だけでなく、過去に修復した作品やその修復前の写真なども見せていただきました。すごくボロボロだったものが新品同様に綺麗になっていてすごいなと思いました！ただ、全ての作品を新品かのようにするのではなく博物館に展示する作品や、アンティークショップで売る作品はあえて古く見せたりすることもあるそうです。とても奥が深いなと思いました。自分もこんな作業ができるように頑張って技術をみにつけていきたいです！