Nov. 24, 2016 | Posted in Senza categoria , Assistant Reporter | Tags:Emi Ota, InternshipReporter: | Course: Internship

Internship 5-Internship Course 2016

画材屋さん、文房具屋さんに行ってきました。
今回は小物撮影に使える材料として買いに行きましたが、小物作りやDIYが好きな方や、お部屋の模様替えをしたい方にもおすすめのフィレンツェ市内のお店をご紹介します。

Centro bricolage del legno　SEGHERIA FIORENTINA
たくさんの種類の木材、工具などが売られています。イタリア人は本当に物を大切にするので、古くなったり壊れたら、捨てるのではなく直して使っているようです。私がお店に行った時、「この台が壊れたんだけど同じような木はない？どうやって直したらいい？」と相談しているお客さんがいました。 イタリアならではなのが、額縁の材料がたくさん売られていることです。
日本のホームセンターであまり見かけない、ヨーロッパらしいデザインばかりでした。

Today, I’d like to introduce some of the stationary and art supply stores I recently visited in Florence. I went to buy some knick-knacks to use for my photo-shootings. You can always buy things for your craft or DIY works at these shops.

Centro bricolage del legno　SEGHERIA FIORENTINA
You can find various kinds of wood and tools here. Italian people use things for a long period of time by fixing them instead of throwing away. When I was in a shop, a customer was asking the sales person “This table is broken so I need a same type of wood. How should I fix it?” And just like many other Italian art supply store, many picture frame pieces are sold here. Their designs are so European.

Centro bricolage del legno　SEGHERIA FIORENTINA
13/R, Vl. Gramsci,50121 – Firenze (FI)
http://www.segheriafiorentina.com/

Che gusto
安いインテリア用品がたくさん揃っています。ちょっとした部屋の模様替えや、安くキッチン用品を揃えたい場合におすすめです。

Che gusto
Various inexpensive interior goods are sold here. It’s suggested for those who want a light decoration of a room or want a set of cooking tools at low prices.

Che gusto
Borgo la Croce, 35/red, 50121 Firenze
https://www.yelp.com/biz/che-gusto-firenze

Cartoleria Lory
フィレンツェの中でも大きい文房具屋さんです。主に画材が中心になります。
様々な種類の紙を売っているので、作品撮りの背景紙代わりにも使えます。
絵が得意な方は自分で絵を描いて、額縁をお部屋に飾ってみてはいかがでしょうか。

Cartoleria Lory
One of the bigger stationary stores in Florence. They sell mostly drawing supplies.
Various papers they sell can be used as the background paper for artwork shooting session.
If you are good at drawing yourself, why don’t you put your drawing in a picture frame and display it in a room.

Cartoleria Lory
Piazza Frescobaldi, 8R, 50125 Firenze
http://www.lory.net/

９９セントショップ（日本でいう１００円ショップ）ではお花と木の枝を売っていたので、撮影小物に使うため買ってみました。
どんなふうに使うか考え中です。

I bought some artificial flowers and wood pieces at a 99 cents shop for shooting.
I am still thinking about how to use these knick-knacks in my photo shooting.