国際アート＆デザインコンペティション 2017

受賞作品の展覧会を、2017年4月20日〜22日（10：00〜18：00）アカデミアリアチ内で開催いたします。

国際アート＆デザインコンペティション2017・募集要項 See the details in English

趣旨

イタリアが世界に誇るルネサンス発祥の地、そして“屋根のない美術館”とも称される芸術都市フィレンツェ。14 世紀から16世紀にかけて、職人たちの技と創造性が見事に花開いた芸術の都です。

このフィレンツェの地において開催する「国際アート＆デザインコンペティション」では、イタリア芸術を支えてきたマエストロたちに敬意を表し、現代の芸術家を発掘してその個性や才能を育成することに加え、世界中からイタリアへ才能ある学生の招致を推進することにより、世界をリードするイタリアのアート・デザイン・工芸といった産業全体の活性化と国際化に寄与することを目的としています。

世界の多くの方々から、現代のルネサンスを担うべく、自身の才能を開花させる応募をお待ちしています。

2017年テーマ

世界の文化とアート　～「あなたの国の民族衣装」を自由に表現。～

応募対象分野（10分野）

ジュエリー制作、ジュエリーデザイン、靴デザイン、カバンデザイン、カバン制作、家具デザイン、ファッションデザイン、インテリアデザイン、プロダクトデザイン、絵画

応募資格

応募資格: コンペティションは、年齢・国籍に関係なく誰でも参加可能です。 募集は、応募者の経験等により２部に分かれます。

1部（プロ部門）： プロとして対象分野で4年以上の経験がある方。アカデミアリアチのアートコースでブラッシュアップを目指す方。
2部（アマチュア部門）： 対象分野の職業経験が4年未満の方。対象分野を現在学んでいる学生。将来、対象分野でプロとして活躍したい方。アカデミアリアチへの入学を目指す方。

副賞である当校への入学は、18歳に達してから認められます。

日程と締切

• 2016年11月10日　オンラインでの参加登録締切日
• 2017年1月10日　写真データによる作品応募締切日
• 2017年1月31日　審査結果発表
• 2017年2月15日　入賞者のオリジナル作品のアカデミアリアチ校への到着期限
• 2017年4月末　入賞者展覧会（予定）
• 2017年9月4日から2018年4月27日　入賞者副賞：アカデミアリアチ入学

オンラインでの参加登録

コンペティションへの参加には、まず下記専用エントリーフォームよりオンラインでの参加登録をしてください
下記エントリーボタンより専用フォームにて参加予約をしてください。

応募作品と必要書類の送信

テーマを元にプロジェクトを立案し応募してください。ひとつのプロジェクトに含まれる作品数は５つまで。応募プロジェクトの数に制限はありません。
選考は、写真データで送付された作品から構成されるプロジェクトを対象に行います。
参加登録後、応募作品の写真データと必要書類を専用WEBフォームから送信します。（専用WEBフォームのURLアドレスは登録者にのみメール送信されます。）

＜必要書類＞

• 1) 履歴書（伊文、英文、または和文）：氏名、国籍、住所、電話番号、メールアドレス、職業または学校名、語学力を記載。
• 2) 作品の写真データ : 1プロジェクトにつき5ファイル以内。平面作品は写真データ、立体作品においては写真データ、パース図、平面図・展開図のオリジナルデータのPDFなど。
• 3) プロジェクト紹介文（伊文、英文、または和文）：Wordなどで文章を文字データで提出（.doc、.rtf、.txtなど）、文章量はA4で1枚に収まる程度。作品名、サイズ、使用材料、テクニックとインスピレーションについての簡潔な説明。
• 4) 過去の作品ポートフォリオ（カテゴリー１部の方は必須）: 最低５作品の写真データ（カラー）とそれぞれの作品の簡潔な紹介文（全作品名、作成日、材料、使用テクニックをA4、1枚にまとめたもの）。全作品に連番を振り、氏名を記入してください。

＜応募作品の条件＞

• 提出作品は、参加者自身の制作した作品でその所有権を完全に有するものに限ります。
• 各参加者は、テクニック・スタイル・材料を自由に使用することが出来ます。

＜作品の規格＞

平面作品サイズはA4 サイズ（210×297mm）以上、A1 サイズ（594×841mm）以内、厚さ30mm 以内とします。立体作品サイズは、縦、横、高さの合計が150cm 以内、重さ5kg 以内。
※入賞者は受賞後、入賞者展覧会のためイタリアへ作品を郵送する事になりますので、予めご了承ください。（作品の返却はしません）

＜写真データ提出条件＞

入賞作品の郵送（入賞者のみ）

※コンペティションの選考は作品の写真データで行いますが、入賞者は受賞後入賞者展覧会のためイタリアへ作品を郵送する事になります。入賞者の作品のうち、どれを学校に送るかは、審査委員会が決めます。

• 封筒や箱の中には、実際の作品とともに、自動メールで受信した応募者名とエントリーナンバーが記載されているシートも加えてください。
• 作品の送付後、郵送伝票控えのコピーをPDFでコンペティション2016審査委員会までお送りください。
• 応募作品の送付にかかる費用（運送保険、送料、税金、通関手数料など）は全て応募者の負担とします。
• 応募作品の送付をするとき、税関告知書には、応募作品や作品の写真の価格は、5から10ユーロ程度、また、SAMPLE, NO COMMERCIAL VALUE FOR CUSTOMS PURPOSE ONLYと記載してください。
• 任意の金額を記載すると、その作品や写真を販売目的で送付すると判断され、送り主の書いた金額にイタリア国の輸入税や消費税がかかることがあります。コンペティション主催者は、郵送物受け取りに対して発生する税金を一切支払いませんので、応募作品の受け取りができません。郵送に関しては十分注意を払ってください。
• 遅延・事故防止の為、追跡可能な配送方法を推奨しています。
• 作品の取り扱いについては最善の注意を払いますが、万一の輸送中の事故、破損等について、主催者側は一切の責任を負いません。あらかじめご了承ください。
• 非EU諸国在住の入賞者は、郵便での配送は約4週間かかることを考慮する必要があります。
• 郵送された入賞作品は返却いたしません。

審査

国際アート＆デザインコンペティション2017 アカデミアリアチ審査委員会

イタリアのアート業界を牽引する専門家が審査団を構成します。

David Bicci
Daniele Bartalesi
Andi Nufer
Diego Lumare
Monica Buongiovanni
Daniele Marguerettaz

審査基準

• オリジナリティ（材料、テクニック）
• 企画の新しさと研究
• テーマの表現力
• 作品の完成度と明瞭性
• 細部の表現レベル

審査方法

当コンペティション審査委員会にて、エントリーを経て提出された書類と作品の写真データにて選定します。 審査を通過した応募者へは、2017年1月25日までにメールでお知らせします。また、アカデミアリアチホームページにおいても発表します。

入賞者は、実物作品を2017年2月15日までに国際アート＆デザインコンペティション2017実行委員会に必着での送付が義務付けられます。 入賞者発表後に、国際アート＆デザインコンペティション2017実行委員会より、副賞受理手続の案内が送られます。副賞を受理しない場合は、直ちに実行委員会に連絡をする必要があります。

審査結果

審査の結果は国際アート＆デザインコンペティション2017のホームページ及びアカデミアリアチのホームページにて発表します。
審査の 経過及び審査結果についてのお問い合わせはお断りします。

賞

プロフェッショナル部門 Professional

第1位　各専攻につき1名
第2位　各専攻につき2名
第3位　各専攻につき5名

＊応募作品がいずれも基準に達しない場合、入賞者は選定されません。

副賞

第1位： アカデミアリアチマスターコース 2017年度入学登録料及び授業料全額免除
第2位： アカデミアリアチマスターコース 2017年度入学登録料を除く授業料全額免除
第3位： アカデミアリアチマスターコース 2017年度授業料一部（8300ユーロ）を免除（受講には、登録料3000ユーロと授業料5300ユーロ合わせて8300ユーロの支払いが必要）

＊上記副賞には、イタリアまでの往復運賃、宿泊料金、材 料費など本要項によって定められていない留学関連費用は含まれておりません。

初級者部門（アマチュア、学生） Non-professional (beginner, students, amateur)

第1位　各専攻につき1名
第2位　各専攻につき2名
第3位　各専攻につき5名
＊応募作品がいずれも基準に達しない場合、入賞者は選定されません。

副賞

第1位： アカデミアリアチワンイヤーコース 2017年度入学登録料及び授業料全額免除
第2位： アカデミアリアチワンイヤーコース 2017年度入学登録料を除く授業料全額免除
第3位： アカデミアリアチワンイヤーコース 2017年度授業料一部（7500ユーロ）を免除（受講には、登録料3000ユーロと授業料4500ユーロ合わせて7500ユーロの支払いが必要）

＊上記副賞には、イタリアまでの往復運賃、宿泊料金、材 料費など本要項によって定められていない留学関連費用は含まれておりません。

学生レポーター（副賞受理者のみ）
当コンペティションに入賞し副賞を受理した者は、学生レポーターとして、受講コースのレポートを毎週提出していただきます。学生レポーターについては以下を参照してください。（ただし奨学金は付与されません。）
https://www.accademiariaci.info/ja/supports/scholarship/

賞の取り消し

下記の事項に該当する作品は、審査対象から除外し、受賞発表後であっても受賞を取り消すことがあります。

• 応募に関する諸規定に反する作品
• 他のコンペティションで受賞した作品
• 模倣や盗用等、他者の知的財産権を侵害する疑いのあるもの

表彰

受賞者の発表及び表彰は、アカデミアリアチのホームページ上で行います。
受賞者の方へは、メールにて、直接ご連絡いたします。

入賞者展覧会

2017年4月20-22日、入賞者のオリジナル作品の展覧会をアカデミアリアチで開催いたします。

盗作と責任

a)　当コンペティションへ参加するためには、参加者は作品が自分自身の物であることを保障しなければなりません。もし、作品が他人のものであることが判明した場合は、自動的に失格となります。また、主催者は、参加者の盗作に関する責任を一切負いません。
b)　主催者は、参加条件を満たさない参加者をいつでも失格とすることが出来ます。主催者は、応募作品の郵送中または選考中の紛失・損害について責任を負いません。

作品利用権と個人情報の取り扱い

著作権

• a)　応募作品の、イタリア及び世界すべての国・地域の著作権、知的財産に関する権利は、参加者に帰属します。これらを保護する責任は参加者自身にあります。
• b)　審査を通過した応募作品は主催者に帰属し、返却いたしません。
• c)　主催者が広報活動や展示を行う際、応募作品の知的財産権を使用することができるものとします。
• d)　主催者はすべての応募作品を無償で印刷、出版、展示、Web サイト等で公開ができるものとし、参加者はこれを承諾するものとします。
• e)　作品に使用する著作物や肖像については、参加本人が権利者から事前に使用許諾を得たものであることとします。
• f)　応募作品の著作権等について第三者から異議申し立てや苦情があった場合、主催者は一切の責任を負わず、費用負担等を含め、すべて参加者が対処するものとします。
• g)　参加者は、応募の際の出品申込書をもって、応募要項に同意したものとします。

個人情報利用承諾

• 「個人情報利用承諾」の同意書にサインするよう、イタリアの法律では規定されています。 675/96 プライバシー法とD. Lgs. N. 196/2003修正法に従って、コンペティションの企画と宣伝を目的としてのみ、参加者は明示的に主催者に個人情報を取り扱う権限を与えることとします。
• 応募に関する個人情報は、受付や管理、審査、各種連絡の目的以外に使用することはありません。
• 受賞者の氏名、住所（市区町村名を含む）、職業、年齢などを主催者の発行する刊行物や広報誌、ホームページに発表する場合があります。
• 紛争が生じた場合、イタリアの法律の下で処理されます。

主催者連絡先

主催：「国際アート&デザインコンペティション 2017」実行委員会 c/o アカデミアリアチ
Via de’ Conti 4, 50123 Firenze Italia
https://www.accademiariaci.info/ja/comp2017/

本コンペティションに関するお問い合わせは、メールで受け付けます。使用言語はイタリア語、英語、スペイン語、日本語です。電話による問い合わせには応じられません。
Email : comp2017@accademiariaci.info

ダウンロード

国際アート&デザインコンペティション2017リーフレット

コンペティションへのエントリーは終了いたしました。ありがとうございました。