ニュース・ブログ・インタビュー

Cosa dice la studentessa? Sono contenta di lavorare con una collega come Mayumi, organizziamo le cose insieme , scambiandoci il punto di vista differente e ci divertiamo molto quando siamo in segreteria, e veramente piacevole lavorare in armonia non e’ vero? ( Foto Mayumi e Angela) Lei e’ molto timida quando qualcuno gli vuole fare una fotografia! Mi ha chiamata una studentessa di oreficeria e sono subito andata a vedere cosa voleva, mi ha chiesto quale disegno a me piaceva per incidere sulla sua lastra di rame, lei ha avuto un pensiero molto carino verso di me, allora ho guardato i disegni ( Foto : Disegni per incidere;e, Studentessa di oreficeria ). Allora anche un’altra studentessa mi ha chiesto cosa pensavo della sua incisione , brava! Ma ancora deve sviluppare il suo lavoro ( Foto: Lastra di rame ). Guardate gli attrezzi da lavoro, siamo davvero attrezzati , credevate di no? ( Foto ; Attrezzi da lavoro ) . Questo e’ un’attrezzo che leviga gli attrezzi da usare e si chiama MOLA e’ rudimentale ma e’ artigianale sul serio! ( Foto; Mola ). Alla prossima!!!!!!! Angela

私は、まゆみさんのような同僚と一緒に働いていることをうれしく思います。一緒にいろいろなことを企画したり、お互いの意見を交換したりとセクレタリーオフィスで一緒の時はとても楽しく仕事をしています。気が合う人と働けるなんていいですよね。そう思いませんか？（写真：まゆみさんとアンジェラ）まゆみさんは誰かが彼女にカメラを向けて写真を撮ろうとすると恥ずかしがってしまう、そんな人です。ジュエリー制作の学生が私を呼ぶので行ってみると、彼女が描いたデザイン画の中で実際に銅板に彫るのはどれがいいかと聞いてきました。彼女が私に意見を聞こうと思ったその気持ちがうれしいですね。そして、彼女のデザインを見せてもらっていると、他の学生も自分の飾り彫りの作品を見せてきました（写真：デザイン画、ジュエリー制作の学生）。ブラーヴァ！！！でも、作品はこれから仕上げなければいけません（写真：銅版）。このジュエリー制作の工具を見て下さい。リアチには何でも道具が揃っているんですよ。信じていませんね？？？（写真：作業工具）。これはジュエリー制作の工具を磨く機械で、「モーラ」といって基礎的ですが、手工業にはに欠かせないものなんです(写真：モーラ）。では、また次回！！！ アンジェラ