Reports

5月. 26, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Internship
Internship 28-Internship Course 2015 (Assistant1)

今回はアカデミアリアチでもトップクラスの人気を誇る靴制作コースを見学し、 生徒さん達の制作の様子を見せてもらいました。 靴制作に関しては素人な私ですが、靴に精通していない方でも、イタリアの靴と言えば世界に誇る最高品質、そしてデザインということはご存知なのではないでしょうか！ イタリアの靴と日本の靴は基本的に何が違うのか、生徒さんやアシスタントに聞いてみました。 まずは、イタリアで作… [Read more]


5月. 24, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Internship
Internship 27-Internship Course 2015 (Assistant1)

Webページのレッスンです。 グラフィックデザイン、マスターコースのAhraさんにお話を聞きました。 Webページは、制作物を紹介して認知度を向上させたり、興味のあるユーザーを集めコンタクトをとったりという目的から作成されます。 学生さんが作るものの中には、作品の紹介だけではなく、カートをつけて売り出したり、ビジネスのきっかけとしても広く使われています。 Webページを作る… [Read more]


5月. 23, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 26-Atelier One-Year Course 2015

Ho fatto un disegno nuovo alla forma nuova. 새로 마련한 라스트에 새로운 디자인을 해보았습니다. Il maestro Angelo mi ha spiegato come fare un modello di carta di questo disegno. 안젤로 선생님이 이 디자인의 패턴을 … [Read more]


5月. 20, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 25-Atelier One-Year Course 2015

Dopo aver attaccato il sopratacco, ho passato tutta la parte sulla suola. 소프라타코를 붙인후, 아웃솔의 전체 코팅면을 갈아냈습니다 Ho passato anche tutto in giro della suola e il tacco con la macchina e la raspa ec… [Read more]


5月. 19, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Shoemaking
Shoe Making 24-Atelier One-Year Course 2015

Sto cucendo terzo alla suola con regina e spago. Devo cucire con premura. 아웃솔에 레지나와 송진과 왁스를 먹여서 적당한 가닥수로 꼬아만든 스파고를 사용해 세번째 바느질을 하는중입니다 무로 사이가 무너지지않게 주의해야합니다. Dopo avere finito c… [Read more]


5月. 12, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Painting and Drawing
Painting & Drawing 26-Master Course 2015

Final Exhibition This week was the last of the course and all the students made an exhibition to show all the works we had been working on during the whole year. This was a great experience where … [Read more]


5月. 12, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 31-Internship Course 2015-17

ニスが乾くまで約一日待ち、樹脂絵具での補彩に入ります。まずは欠損を中心に、 小さな点やしみなど、鑑賞の妨げになるものに対して補彩を施していきます。 … [Read more]


5月. 12, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Interior Design
Interior Design 27-Atelier One-Year 2015

The end of one year program, all students from different subjects put together an exhibition in a place call Ubfirenze right next to the school. Those photos were taken in the opening day on the 19t… [Read more]


5月. 12, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Painting and Drawing
Painting & Drawing 25-Master Course 2015

Keep drawing We finished the drawings with the model but continued drawing from the renascences artist to improve and develope more technique of drawing. Sigamos dibujando Terminamos el dibuj… [Read more]


5月. 10, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Interior Design
Interior Design 26-Atelier One-Year 2015

I visited Arezzo with my friends.Arezzo is considered one of my favorite small town in Tuscany. It is only one hour from Florence by Train. It is a perfect place for a short one day trip ; 我和朋友去到… [Read more]


5月. 10, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Painting and Drawing
Painting & Drawing 24-Master Course 2015

Drawing a model again We still do drawing watching a model, I think this is a technique we should have done before, at the beginning of the course for practicing even more. Dibujo y modelo otra… [Read more]


5月. 10, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 30-Internship Course 2015-17

引き続きベースカラーを入れていきます。樹脂絵具で行う補彩のことを考えながら、適切な色を作っていきます。特に大きな欠損では、必要に応じてグラデーションをつけます。 比較の写真はベースカラーを入れてニスをかけた後になります。前と後では色がずいぶん変わります。 フィレンツェ近郊のカステッロにあるメ… [Read more]


5月. 09, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Interior Design
Interior Design 25-Atelier One-Year 2015

I have completed with my school project, so this week I went to Milano and helped a friend to paint their kitchen wall. In this photo, I was taping around the border to make sure it will get a stra… [Read more]


5月. 09, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Painting and Drawing
Painting & Drawing 23-Master Course 2015

Drawing a Model This week we started drawing directly watching a model, we used just pencil or charcoal but it was just watching her. Dibujo y modelo Esta semana comenzamos con el dibujo dir… [Read more]


5月. 09, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 29-Internship Course 2015-17

先週で欠損部分の充填・整形が終わったので、グアッシュで補彩の土台となるベースカラーを入れていきます。欠損の隅で何度も試し、最適な色ができたときに全体にのせていきます。 この作業の後ニスがけをしますが、前後ではかなり色が変わるため、専用の溶剤で画面を濡らしてニスがけ後の色味の変化を見ながら色を作ります。 同じ欠損内で色を変える必要が… [Read more]


5月. 06, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 28-Internship Course 2015-17

先週に引き続き、削った石膏の表面に凹凸をつけていきます。1メートル以上の欠損ともなるとミリ単位の凹凸をつけていくのは容易ではありませんが、オリジナルの絵画層と石膏の部分の表面がよく繋がるよう、根気よく作業を続けていきます。 フィレンツェとシエナの間のキアンティの丘にある村、サン・ドナートを訪れました。… [Read more]


5月. 06, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Internship
Internship 23-Internship Course 2015 (Assistant2)

Trattoria Sostanza 今回はフィレンツェにあるオステリアで私の一押しのお店のレポートです。 ここはTrattoria Sostanza(トラットリア・ソスタンツァ)と言います。 Sostanzaは「本質、栄養物」と言う意味で、「本当の食堂はこうあるべし」と言う哲学が名前に込められているそうです。 創業は１８６９年と老舗で、メニューは当… [Read more]


5月. 05, 2016 | Posted in 未分類 , | Tags: , | Language:
Reporter: | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 27-Internship Course 2015-17

以前洗浄をした絵画の修復作業に戻ります。写真はキャンバスを古い木枠から外した状態で、前回の修復から１００年程経過しているため、裏面には埃や煤がたまりかなり汚れています。 専用の刃物で汚れを取り除き、新しい木枠に張り込みます。 I went back to the restoration work of the picture that I finished washing. This is… [Read more]



< Previous Next >