5月. 19, 2016 | Posted in 未分類 , Student Reporter | Tags:Hyoungki Lee, ShoemakingReporter: | Course: Shoemaking

Shoe Making 24-Atelier One-Year Course 2015

Sto cucendo terzo alla suola con regina e spago.
Devo cucire con premura.

아웃솔에 레지나와 송진과 왁스를 먹여서 적당한 가닥수로 꼬아만든 스파고를 사용해 세번째 바느질을 하는중입니다
무로 사이가 무너지지않게 주의해야합니다.

Dopo avere finito cucitura, sto chiudendo l’increna con il martello.

아웃솔 세번째 바느질이 끝난후
열려있는 인크레나를 닫는중입니다.

Poi ho passato un po’ di tutto in giro della suola con la raspa.

그후 라스파등을 사용해 아웃솔의 둘레를 조금더 갈아줬습니다.
바느질이 끝난 모습입니다.

Si taglia una parte di tacco sulla suola.

아웃솔위 타코를 붙여나갈 부분을 약간만 자르고 갈아내줍니다
갈아낼 각도와 정도가 매우 중요합니다.

Dopo avere preparato pezzi di tacco, si attacca sulla suola con mastice forte.

타코 조각들을 준비한후
갈아낸 아웃솔위에 양쪽 각각 한장씩 붙여줍니다.

Dopo avere passato sul pezzo di tacco con la macchina e la raspa, si mette i chiodi.

붙인 타코위를 각종 도구를 사용해 알맞은 기울기로 갈아낸후
알맞은 위치에 못을 박아줍니다
이때 못위치는 매우중요합니다.

Lo si fa ripetutamente.

그것을 반복하여 타코를 한장씩 쌓아나갑니다.

レポーターに質問する Cancel reply