6月. 01, 2017 | Posted in 未分類 , Student Reporter | Tags:Masami Ishizuka, ShoemakingReporter: | Course: Shoemaking

Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student2)

卒業制作発表会です。私は黒のティロレーゼスタイルとグリーンのノルウィージャンスタイルの２足を出展しました。

Finally, the final exhibition day has come!! I made the black shoes called ‘Tirolese-style” and the green shoes called “Norwegian-style”.

靴作製コースの展示コーナーです。ちょっといい感じに見えるのでみんな嬉しそうでした。

This is the exhibition place for the shoe-making course. Our shoes look elegant.

同じ時期に学んだ仲間同士で靴サークルを作りました。私の靴は左下の薄ピンクの靴です。

I took a photo with my classmates who studied together. My shoes are on the down-left in the light pink.

同じ靴コースのお友達もたくさん見に来てくれました。

Many of my friends came to see our shoes, too.

それぞれの味が出ていてとても個性的です。

All shoes have thier own tastes.

デザインや木型、革など全て生徒自身で決めて作ります。

We decide what leather, design and even the shape. And then make them by our hands.

大変お世話になったアンジェロ先生も来て下さいました。

Our maestro came for us, too. We really appreciate him to teach us how to make shoes.

最後に作った靴は底に色を入れてみました．まだまだ直すべき部分が多々ありますが、一生懸命作りました。あと残り一週間も頑張ります!!

For these shoes, I put red color on the back. I still have one more week to go!! I do my best!!

レポーターに質問する Cancel reply