NEWS and Blog

スポンジを使って、皮を柔らかくするために少し水を皮にかけます。

為了要讓皮革變軟一些必須用海綿沾一點水抹在皮革邊緣

前と同じく釘で固定する。

和之前一樣用釘子固定好

オリジナルの皮に色を染めた後は綿で何回も拭いて、皮はだんだん明るくなる。

染完色的原色皮,用棉花反覆擦過會使皮革變得更亮

左は元の皮色で、右は拭いた後の形。

左邊是原本的皮,右邊是擦拭過後的樣子

今学期のミッシン授業のかばん第一個目です。皮とスポンジと一緒に縫う前銀ペンでラインを書く。

這個學期的第一個機縫包,皮跟海棉車在一起之前先用銀筆畫線

一緒に縫ったあとはこんな感じになる。

縫在一起後的樣子

今週のart visitはフィレンツエで有名な手作り紙の老舗に見学です。

這周的art visit是去參觀翡冷翠有名的手工紙老店

手作り紙の職人さんはどうやって一枚の紙に模様をデザインすると製法を説明しています。

手工紙的工匠正在說明如何在一張紙上設計圖案跟製作方法

店の奥には工房があります。

店的後面正是他們的工房

職人さんは今いろんな商品に手作りの紙を使って作業しています。

老師傅正在利用手工紙做出不同的商品

Comment Cancel reply