NEWS and Blog

かばんの蓋は毛皮を使いました。この毛皮は柔らかいから、裏の所は丈夫な皮と一緒に貼り付けます。

包的蓋子使用了牛皮,因為這種加工過後的皮革毛比較軟,所以背面必須貼上另一塊加強用的硬皮革

蓋にハンドルをつけたいから、裏に厚めの芯を入れて、もっと丈夫になります。

因為想在蓋子上多加一個手把,必須在蓋子背面多加一個厚襯來加強拉力

ハンドルをつける時はきちんと手に入れる大きさを決めます。

裝手把的時候必須要量好手能伸進去的大小

サイズを決めた後は金具をつけます。

決定好尺寸後就釘上撞釘

かばんにポケットをつけます。ポケットのサイズを決めて、切る時は両隅の所に皮を切らずにそのまま折り返します。

包身安裝口袋時,先決定好尺寸,在切裁的時候留下左右兩角的皮直接反摺

このポケットに蓋をつけます。これは先生の見本です。どうやってつけるのを説明しています。

在口袋上安裝蓋子,右圖是老師的樣本,正在說明如何裝上蓋子

ポケットの蓋は完成です。

完成了口袋的蓋子

ポケットは布を使ってるから、もっと丈夫になるために強化用のテープを貼り付けます。

因為口袋是使用布料的關係為了要加強布料的支撐力必須貼上加強用的膠帶

今日のティータイムは友達が案内してくれた”Gelateria Vivaldi”です。この店はミケランジェロ広場の下にあります。

今天的午茶時間是朋友推薦的冰淇淋店叫”Gelateria Vivaldi”,位置正在米開朗基羅廣場下面

パンの中にジェラートを挟んで想像よりおいしかったです。

店裡招牌是麵包夾著冰淇淋一起吃

Comment Cancel reply