NEWS and Blog

Mar. 31, 2015 | Posted in Reports, Bag Making & Leather Arts | Tags:
Staff Blog≫ BAG MAKING & LEATHER ARTS COURSE 8

Hsiu Ya Chang_20150320_1
この前新しい皮を購入しました。今回はちょっとクラッシック風の鞄を作りたいと思います。

前陣子又去買了新的皮所以打算做比較經典風的包款

Hsiu Ya Chang_20150320_2
両側の部分はまた一枚の皮と一緒に縫います。

兩側的部分在跟另一片皮一起車縫

Hsiu Ya Chang_20150320_3
蓋の部分はベルトを通すために金具を付けます。皮の裏は硬い芯を入れます。

蓋子的上面裝上要穿過背帶的用的五金,然後在皮的內面加上厚襯

Hsiu Ya Chang_20150320_4
金具を付け終わった後は、裏地用の皮を貼り付けます。

裝完五金後再貼上內裡用的皮

Hsiu Ya Chang_20150320_5
これは鞄を閉める用の金具です。一つは蓋の所に付けて、一つは鞄の表に付けます。

這個包的鎖頭一個裝在蓋子上一個裝在包身上

Hsiu Ya Chang_20150320_6
底のところも金具を付けた後鞄と縫い付けます。

包底裝上腳釘後再跟包身車縫在一起

Hsiu Ya Chang_20150320_7
これはクラスメートが作った鞄の手持ち部分です。二枚の皮の間に硬い芯を何枚重ねました。

這是同學製作的手把,在兩片皮裡加上幾層的厚襯再貼合起來

Hsiu Ya Chang_20150320_8
すごくかっこいい作品です。前クラスメートが一回試しに作ったことがあって、今回は本番です。

非常厲害的一個作品,之前同學有試做過了一次,但是這次是真正完成的作品了

Hsiu Ya Chang_20150320_9
そしてアクセサリーをいっぱい付けています。

然後在骷髏頭上再裝上很多的裝飾品

Hsiu Ya Chang_20150320_10
この鞄もクラスメートが作った鞄です。金具が好きな彼女がいつも特別な金具を使っています。

這個也是同學做的包,很喜歡用五金的同學常常會使用一些特別的五金做裝飾

Comment


    © 2024 Accademia Riaci. All rights reserved, P.I. IT02344480484 | "Accademia Riaci - International School of Arts, Design, Cooking, and Italian Language in Florence, Italy" | GENERAL CONDITIONS