Reporter: Internship
Jul. 05, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 22-Internship Course 2016
先日友達の家のテラスで誕生日会も兼ねたBBQを夜に行いました。
フィレンツェはすっかり夏です。
夜の涼しい時間帯にゆっくりみんなでワイワイBBQは最高です。
近い誕生日の友人が３人いたのでラッピングして似顔絵を描いてみました。
プレゼントには料理が得意な友人にトリュフの塩を選んでみました。喜んでくれてよかったです。
よく休日になるとテラスがあるお家では友人を呼んで食事しているのを見かけま… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 21-Internship Course 2016
フィレンツェはだんだん日差しが強く夏になってきました。天気のいい日が続き、写真撮影日和です。
先日はウフィツィ美術館の外側がガーデンのようになっていて美しかったです。
シニョーリア広場前は朝は人が少なくて写真も撮りやすいです。
パラッツォベッキオでは簡単な結婚式を行われています。役所の中の結婚式はにお呼ばれしたことがありますが、素敵な絵がた… [Read more]
Jun. 02, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 20-Internship Course 2016
少し前の話になりますが、フィレンツェで開催されたMostra dell’ artigianatoというイタリアの職人さんたちが集まって作品を販売しているイベントに行ってきました。
靴、カバン、アクセサリー、雑貨、イラスト、インテリア、食品を見ることができ、アカデミアリアチの生徒さんたちにとっても、とても参考になる面白いイベントでした。
私はすごく素敵なアクセサリーを二つ購入しました。
入場券… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 19-Internship Course 2016
先日ジュエリーコースの学生さんの、作品イメージ撮りをしてきました。
作品だけの写真は以前に撮影しましたが、今回は靴コースの生徒さんをモデルに撮影しました。プロのモデルかと思うほど表情が上手で、作り手のイメージに合わせた撮影も楽しく行うことができました。
撮影場所は学校の近くのセンプリチ庭園という植物園です。
学校から徒歩１５分くらいで入場料は３ユーロです。
http://www.… [Read more]
Apr. 27, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 18-Internship Course 2016
今回は、カバン制作コースのPennyさんにコースの感想や経験について伺いました。
（Penny’s report)
I open my heart to experience everything and then get a lot of enrichment and happiness.
The teachers are always willing to teach us how … [Read more]
Apr. 12, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 17-Internship Course 2016
イタリアもだいぶ暖かくなってきました。
４月はイタリアでも大きなイベントがあります。
『Pasqua』と言って、キリストが亡くなり３日後に復活した事を記念して祝う祭りで、イタリアの復活祭になります。
休みの前はイタリアで様々な挨拶がありますが、Pasqua前も同じようにあるようです。
「Buona pasqua!良いパスクアを！」
このパスクワでは皆春の訪れを喜ぶそうです。
この復… [Read more]
Mar. 21, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 16-Internship Course 2016
先日とある写真館を訪れました。そちらにはカメラマン歴６０年のベテランの方が現役で写真を撮られていて、いろいろなお話を聞くことができました。
スタジオには昔の古いカメラが置かれていたり古い写真が飾られていたり、まるで博物館のような場所。写真好きにはたまらない場所です。
昔のヨーロッパ貴族の写真を見ていると、まるで映画の世界です。
デジタル写真に時代は変わり様々な補正がされ、アートな写真が撮… [Read more]
Mar. 10, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Student Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 15-Internship Course 2016
友人の出産祝いのプレゼントを買いに行ってきました。
おもちゃ屋さんや子供服の店はあるのですが、好みやサイズ感がわからないので、小物やママグッズなどを探していたところ素敵な店に出会いました。
I went shopping for a newborn baby gift for my friend.
There are shops selling toys and baby clothes… [Read more]
Mar. 03, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 14-Internship Course 2016
映画館の横に併設されたDitta Artigianaleの３号店に行ってきました。
こちらの店は少しアメリカ系ですがとても美味しいcaffeが提供されています。
コーヒー豆にもとてもこだわっていて、イタリアではあまり馴染みのないハンドドリップコーヒーが飲める数少ないお店の中の一つです。
あまり知られていませんが、日本でトップのバリスタの方もこちらの店と関わっているので、ラテアートも素晴らしい… [Read more]
Feb. 24, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 13-Internship Course 2016
イタリアには路上で絵を描いて街ゆく人を感動させてくれるアーティストさんがいます。
もちろんフィレンツェにも活躍するアーティストさんがいらっしゃるのですが、実は日本人の方も二人いらっしゃいます。
先日偶然彼らが描いているところをレブップリカ広場近くの通りで見ることができました。1日で絵を完成させるのですが、清掃車がくると消されてしまうこともあるそうで、そんな時はまたはじめから描くそうです。
ヨ… [Read more]
Feb. 17, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 12-Internship Course 2016
２月第２週目にフィレンツェ料理学園で、名古屋文化短期大学の料理研修が行われました。
1日目
・調理実習 (手打ちパスタ２種)
・試食
２日目
・調理実習（フルコース：前菜、第一皿、メインデッシュ、デザート）
・試食
３日目
- 講義（トスカーナワイン、オリーブオイル、バルサミコ）、テイスティングを含む
- ピザレッスン実演（ピザ生地… [Read more]
Feb. 14, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 11-Internship Course 2016
先日、エノテカ（ワインバル）でインターンシップをされているアカデミアリアチの学生さんのお店にお邪魔してきました。
ご夫婦で半年間のイタリア留学をされていて、もうすぐご帰国されます。
ワインの色々な知識も教えていただけるので、渡辺さんの働かれている間にお気に入りのワインを見つけにぜひ足を運んでみてください。
私は”vivia le mortelle"というトスカーナワインをおいしくプロシュート… [Read more]
Feb. 02, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 10-Internship Course 2016
新年あけてあっという間に一ヶ月が経ちます。
１週間だけ日本に帰ってたくさん和食を食べて帰って来ました。
A month flew away already since the beginning of this year.
I went back to Japan for a week and ate a lot of Japanese food.
今年はフィレンツェも… [Read more]
Dec. 26, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 9-Internship Course 2016
短期コースジュエリー制作
１ヶ月ジュエリーコースの森島さんがもうすぐコースを修了されます。
「毎日が新鮮で楽しくあっという間の１ヶ月でした」との感想をいただきました。森島さんがジュエリーを始めたのは、ジュエリーの美しさと繊細な作りに惹かれて、もともと作ることが好きだったそうで自分でも作ってみたいと思ったことだそうです。
短期間で作り上げたすごく素敵な作品を見せていただきました。
A… [Read more]
Dec. 16, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 8-Internship Course 2016
Barとスキャッチャータ
最近行ったBarで美味しかったところ。
意外にも大きな郊外のスーパーマーケットのCoopの中で見つけました。
“Tutto bene bar”の姉妹店で"Ops caffe”です。本屋さんと一緒になっていますが、スーパーの中にあるので、次から次へとたくさんのお客さんがきます。
忙しいほどカッフェが美味しいそうです。その理由は酸化した豆が残らず常に新しい水が機械… [Read more]
Dec. 13, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Student Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 7-Internship Course 2016
自分の作品を綺麗な写真で残したい。
そんな方々のために、私の日本での仕事はカメラマンだったこともあり、商品撮影や作品撮影も行っていたため、いくつかのアートコースの生徒の皆さんにスマートフォンで作品の撮り方のコツをレッスンする機会がありました。
他のアートコースの方には、また告知させていただきます。
今回のレッスン内容は、
・作品のディテールを伝える写真
・作品集向けのイメージ写真… [Read more]
Dec. 06, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 6-Internship Course 2016
先日友人がスタッフでお手伝いをしていたFestival Giapponese展を見に行ってきました。
毎年１１月位に行われますが、昨年行った時より規模が少し大きくなっていた気がします。
こちらでは、日本らしい雑貨、日本の絵画、折り紙体験、日本食などなど、日本の文化を知ることができるイベントです。習字のライブパフォーマンスは私も実は初めて見て生きた文字に感動しました。
日本のことを説明できるよ… [Read more]
Dec. 01, 2016 | Posted in
Reports, Internship, Jewelry Making , Assistant Reporter | Tags:
Constance Schürch, Internship, Jewelry Making
| Language:
Reporter: Constance Schürch | Course:
Internship, Jewelry Making
Jewelry Making 1-Internship Course 2016
Al comenzar un nuevo proyecto, es importante proyectar el diseño previamente en papel para definir los pasos de la fabricación de la pieza, las medidas, las piedras y metales a utilizar.
At the … [Read more]
Nov. 24, 2016 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 5-Internship Course 2016
画材屋さん、文房具屋さんに行ってきました。
今回は小物撮影に使える材料として買いに行きましたが、小物作りやDIYが好きな方や、お部屋の模様替えをしたい方にもおすすめのフィレンツェ市内のお店をご紹介します。
Centro bricolage del legno SEGHERIA FIORENTINA
たくさんの種類の木材、工具などが売られています。イタリア人は本当に物を大切にするので、古く… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 22-Internship Course 2016
先日友達の家のテラスで誕生日会も兼ねたBBQを夜に行いました。 フィレンツェはすっかり夏です。 夜の涼しい時間帯にゆっくりみんなでワイワイBBQは最高です。 近い誕生日の友人が３人いたのでラッピングして似顔絵を描いてみました。 プレゼントには料理が得意な友人にトリュフの塩を選んでみました。喜んでくれてよかったです。 よく休日になるとテラスがあるお家では友人を呼んで食事しているのを見かけま… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 21-Internship Course 2016
フィレンツェはだんだん日差しが強く夏になってきました。天気のいい日が続き、写真撮影日和です。 先日はウフィツィ美術館の外側がガーデンのようになっていて美しかったです。 シニョーリア広場前は朝は人が少なくて写真も撮りやすいです。 パラッツォベッキオでは簡単な結婚式を行われています。役所の中の結婚式はにお呼ばれしたことがありますが、素敵な絵がた… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 20-Internship Course 2016
少し前の話になりますが、フィレンツェで開催されたMostra dell’ artigianatoというイタリアの職人さんたちが集まって作品を販売しているイベントに行ってきました。 靴、カバン、アクセサリー、雑貨、イラスト、インテリア、食品を見ることができ、アカデミアリアチの生徒さんたちにとっても、とても参考になる面白いイベントでした。 私はすごく素敵なアクセサリーを二つ購入しました。 入場券… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 19-Internship Course 2016
先日ジュエリーコースの学生さんの、作品イメージ撮りをしてきました。 作品だけの写真は以前に撮影しましたが、今回は靴コースの生徒さんをモデルに撮影しました。プロのモデルかと思うほど表情が上手で、作り手のイメージに合わせた撮影も楽しく行うことができました。 撮影場所は学校の近くのセンプリチ庭園という植物園です。 学校から徒歩１５分くらいで入場料は３ユーロです。 http://www.… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 18-Internship Course 2016
今回は、カバン制作コースのPennyさんにコースの感想や経験について伺いました。 （Penny’s report) I open my heart to experience everything and then get a lot of enrichment and happiness. The teachers are always willing to teach us how … [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 17-Internship Course 2016
イタリアもだいぶ暖かくなってきました。 ４月はイタリアでも大きなイベントがあります。 『Pasqua』と言って、キリストが亡くなり３日後に復活した事を記念して祝う祭りで、イタリアの復活祭になります。 休みの前はイタリアで様々な挨拶がありますが、Pasqua前も同じようにあるようです。 「Buona pasqua!良いパスクアを！」 このパスクワでは皆春の訪れを喜ぶそうです。 この復… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 16-Internship Course 2016
先日とある写真館を訪れました。そちらにはカメラマン歴６０年のベテランの方が現役で写真を撮られていて、いろいろなお話を聞くことができました。 スタジオには昔の古いカメラが置かれていたり古い写真が飾られていたり、まるで博物館のような場所。写真好きにはたまらない場所です。 昔のヨーロッパ貴族の写真を見ていると、まるで映画の世界です。 デジタル写真に時代は変わり様々な補正がされ、アートな写真が撮… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 15-Internship Course 2016
友人の出産祝いのプレゼントを買いに行ってきました。 おもちゃ屋さんや子供服の店はあるのですが、好みやサイズ感がわからないので、小物やママグッズなどを探していたところ素敵な店に出会いました。 I went shopping for a newborn baby gift for my friend. There are shops selling toys and baby clothes… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 14-Internship Course 2016
映画館の横に併設されたDitta Artigianaleの３号店に行ってきました。 こちらの店は少しアメリカ系ですがとても美味しいcaffeが提供されています。 コーヒー豆にもとてもこだわっていて、イタリアではあまり馴染みのないハンドドリップコーヒーが飲める数少ないお店の中の一つです。 あまり知られていませんが、日本でトップのバリスタの方もこちらの店と関わっているので、ラテアートも素晴らしい… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 13-Internship Course 2016
イタリアには路上で絵を描いて街ゆく人を感動させてくれるアーティストさんがいます。 もちろんフィレンツェにも活躍するアーティストさんがいらっしゃるのですが、実は日本人の方も二人いらっしゃいます。 先日偶然彼らが描いているところをレブップリカ広場近くの通りで見ることができました。1日で絵を完成させるのですが、清掃車がくると消されてしまうこともあるそうで、そんな時はまたはじめから描くそうです。 ヨ… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 12-Internship Course 2016
２月第２週目にフィレンツェ料理学園で、名古屋文化短期大学の料理研修が行われました。 1日目 ・調理実習 (手打ちパスタ２種) ・試食 ２日目 ・調理実習（フルコース：前菜、第一皿、メインデッシュ、デザート） ・試食 ３日目 - 講義（トスカーナワイン、オリーブオイル、バルサミコ）、テイスティングを含む - ピザレッスン実演（ピザ生地… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 11-Internship Course 2016
先日、エノテカ（ワインバル）でインターンシップをされているアカデミアリアチの学生さんのお店にお邪魔してきました。 ご夫婦で半年間のイタリア留学をされていて、もうすぐご帰国されます。 ワインの色々な知識も教えていただけるので、渡辺さんの働かれている間にお気に入りのワインを見つけにぜひ足を運んでみてください。 私は”vivia le mortelle"というトスカーナワインをおいしくプロシュート… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 10-Internship Course 2016
新年あけてあっという間に一ヶ月が経ちます。 １週間だけ日本に帰ってたくさん和食を食べて帰って来ました。 A month flew away already since the beginning of this year. I went back to Japan for a week and ate a lot of Japanese food. 今年はフィレンツェも… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 9-Internship Course 2016
短期コースジュエリー制作 １ヶ月ジュエリーコースの森島さんがもうすぐコースを修了されます。 「毎日が新鮮で楽しくあっという間の１ヶ月でした」との感想をいただきました。森島さんがジュエリーを始めたのは、ジュエリーの美しさと繊細な作りに惹かれて、もともと作ることが好きだったそうで自分でも作ってみたいと思ったことだそうです。 短期間で作り上げたすごく素敵な作品を見せていただきました。 A… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 8-Internship Course 2016
Barとスキャッチャータ 最近行ったBarで美味しかったところ。 意外にも大きな郊外のスーパーマーケットのCoopの中で見つけました。 “Tutto bene bar”の姉妹店で"Ops caffe”です。本屋さんと一緒になっていますが、スーパーの中にあるので、次から次へとたくさんのお客さんがきます。 忙しいほどカッフェが美味しいそうです。その理由は酸化した豆が残らず常に新しい水が機械… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 7-Internship Course 2016
自分の作品を綺麗な写真で残したい。 そんな方々のために、私の日本での仕事はカメラマンだったこともあり、商品撮影や作品撮影も行っていたため、いくつかのアートコースの生徒の皆さんにスマートフォンで作品の撮り方のコツをレッスンする機会がありました。 他のアートコースの方には、また告知させていただきます。 今回のレッスン内容は、 ・作品のディテールを伝える写真 ・作品集向けのイメージ写真… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 6-Internship Course 2016
先日友人がスタッフでお手伝いをしていたFestival Giapponese展を見に行ってきました。 毎年１１月位に行われますが、昨年行った時より規模が少し大きくなっていた気がします。 こちらでは、日本らしい雑貨、日本の絵画、折り紙体験、日本食などなど、日本の文化を知ることができるイベントです。習字のライブパフォーマンスは私も実は初めて見て生きた文字に感動しました。 日本のことを説明できるよ… [Read more]
Reporter: Constance Schürch | Course: Internship, Jewelry Making
Jewelry Making 1-Internship Course 2016
Al comenzar un nuevo proyecto, es importante proyectar el diseño previamente en papel para definir los pasos de la fabricación de la pieza, las medidas, las piedras y metales a utilizar. At the … [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 5-Internship Course 2016
画材屋さん、文房具屋さんに行ってきました。 今回は小物撮影に使える材料として買いに行きましたが、小物作りやDIYが好きな方や、お部屋の模様替えをしたい方にもおすすめのフィレンツェ市内のお店をご紹介します。 Centro bricolage del legno SEGHERIA FIORENTINA たくさんの種類の木材、工具などが売られています。イタリア人は本当に物を大切にするので、古く… [Read more]