Reporter: Hyoungki Lee
May. 23, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 26-Atelier One-Year Course 2015
Ho fatto un disegno nuovo alla forma nuova.
새로 마련한 라스트에 새로운 디자인을 해보았습니다.
Il maestro Angelo mi ha spiegato come fare un modello di carta di questo disegno.
안젤로 선생님이 이 디자인의 패턴을 … [Read more]
May. 20, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 25-Atelier One-Year Course 2015
Dopo aver attaccato il sopratacco, ho passato tutta la parte sulla suola.
소프라타코를 붙인후,
아웃솔의 전체 코팅면을 갈아냈습니다
Ho passato anche tutto in giro della suola e il tacco con la macchina e la raspa ec… [Read more]
May. 19, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 24-Atelier One-Year Course 2015
Sto cucendo terzo alla suola con regina e spago.
Devo cucire con premura.
아웃솔에 레지나와 송진과 왁스를 먹여서 적당한 가닥수로 꼬아만든 스파고를 사용해
세번째 바느질을 하는중입니다
무로 사이가 무너지지않게 주의해야합니다.
Dopo avere finito c… [Read more]
Apr. 17, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 23-Atelier One-Year Course 2015
Ho segnato sulla intersuola con compasso per cucire la suola
바느질할곳을 표시합니다
방법은 여러가지가 있습니다.
Il maestro Angelo mi ha fatto vedere che; il metodo di aprire la suola per cucire. … [Read more]
Apr. 15, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 22-Atelier One-Year Course 2015
Ho cucito alla tomaia con la intersuola.
어퍼와 인테르수올라에 바느질을 끝냈습니다.
Il maetro Angelo mi ha insegnato a tagliare l'avanzo della tomaia.
안젤로 선생님이 쿠치레후 남는
불필요한 어퍼를 자르는법을 알려주셨습니다.
Dop… [Read more]
Apr. 15, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 21-Atelier One-Year Course 2015
Si attacca lo sughero sulla tramezza.
코르크를 인솔에 알맞은 크기로 붙여줍니다.
Si prepara intersuola.
인테르수올라를 준비합니다
Il maestro Angelo ha fatto vedere il metodo che; si attacca intersuola con la… [Read more]
Mar. 11, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 20-Atelier One-Year Course 2015
Dopo avere finito il montaggio, si conficca i chiodini sul muro della soleta, poi si toglie altri chiodini.
라스팅을 완료하고 난후,
인솔의 무로위에 못을 박습니다
그후 나머지못들을 뽑아줍니다.
Il maestro Angelo mi ha fatto ve… [Read more]
Mar. 10, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 19-Atelier One-Year Course 2015
Prima del montaggio, si deve mettere contrafforte nella tomaia con la scagliolina. Quando si attacca contrafforte, si deve essere interno piu lungo di esterno.
라스팅을 하기전 뒷축 보강재를 어퍼와 라이닝사이에
파스타베지탈… [Read more]
Feb. 23, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 18-Atelier One-Year Course 2015
Abbiamo fatto una festa di compleanno di Shuri, l’ amica di scuola.
Abbiamo mangiato la torta, i dolci e spumante
E’ stato divertente.
학교친구 슈리의 생일날 우리는 쉬는시간에 작은파티를 했습니다
케익과 간식들 그리고 샴페인을 마시며… [Read more]
Feb. 18, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 17-Atelier One-Year Course 2015
Ho imparato a fare carta di modello della fodera. Questa volta ho fatto la fodera dell’unico pezzo.
라이닝 패턴을 만드는법을 설명들었습니다
이번 라이닝은 뒷축까지 가죽의 겉면으로 이루어지게
한장의 가죽으로 만들어보았습니다.
Anche della parte a… [Read more]
Feb. 15, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 16-Atelier One-Year Course 2015
Il mio modello e' ripido del collo del piede, anche dell’unico pezzo,
percio' dovevo usare il metodo special; questo metodo si chiama la cambratura. Si puo’ fare con la macchina e a mano.
Il… [Read more]
Feb. 11, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 15-Atelier One-Year Course 2015
Poi siamo andati al tacco ufficio con la macchina del maestro Angelo; ho fatto una foto divertente.
Forse me la ricordero’ sempre.
그리고 우리는 선생님 차를 타고 구두굽회사에도 방문했습니다
차안에서 재밌는 사진도 한장 찍었습니다
추억이 될것… [Read more]
Feb. 09, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 14-Atelier One-Year Course 2015
Dopo aver attaccato il sopratacco, ho passato tutto in giro uguale con la macchina, raspa, vetro e carta vetro.
Quando si fa il sopratacco con il cuoio e la gomma, si deve fare uguale l'abboccatu… [Read more]
Feb. 04, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 13-Atelier One-Year Course 2015
Il maestro Angelo mi ha fatto vedere che il metodo di passare con la macchina.
Quando si passa con la macchina, si deve passare piano piano.
안젤로 선생님이 기계로 구두의 아웃솔을 다듬는 방법을 보여주셨습니다.
기계로 아웃솔을 갈아나갈때는… [Read more]
Jan. 26, 2016 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 12-Atelier One-Year Course 2015
Per le vacanze di natale sono andato in Francia.
Quando ho visto il fondo della torre eiffel, mi sembrava rampa di lancio dell raggio cosmico.
이번 크리스마스 바캉스때 저는 프랑스에 갔습니다
에펠탑의 밑에서 위를 바라보았을… [Read more]
Dec. 21, 2015 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 11-Atelier One-Year Course 2015
Ho cucito il guardolo tutto in giro con il spago e i chiodi. Quando si cuce il guardolo, si deve fare attenzione diversamente
여러겹을 꼬아 페쉐와 체라를 먹여 만든 실과 못을 사용해 웰트를 꼬맸습니다
웰트를 꼬맬때는 구두 완성후 착용할때를… [Read more]
Dec. 18, 2015 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 10-Atelier One-Year Course 2015
Prima del montaggio,ho assottigliato il contrafforte per aggiungere sulla tomaia.
라스팅을 하기전에 어퍼에 삽입하기위해
뒷축보강재의 테두리를 얇게 다듬었습니다.
Dopo aver aggiunto il contrafforte, si inizia il montaggio.
… [Read more]
Dec. 04, 2015 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 9-Atelier One-Year Course 2015
Abbiamo fatto una festa di compleanno del nostro maestro Angelo.
Il maestro ha tagliato la torta di compleanno, gli abbiamo regalato un pezzo piccolo.
Lui e' stato timido e carino~ E' stat… [Read more]
Nov. 27, 2015 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 8-Atelier One-Year Course 2015
Si attaccano la tomaia e la fodera separatamente. Il metodo di Derby e' diverso dalla francesina.
어퍼와 라이닝을 각각 파트별로 결합시켰습니다
더비는 발모랄과 방식이 다릅니다.
Poi si attaccano due pezzi, quasi finis… [Read more]
Nov. 16, 2015 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Hyoungki Lee, Shoemaking
Reporter: Hyoungki LEE | Course:
Shoemaking
Shoe Making 7-Atelier One-Year Course 2015
Ho fatto di carta un modello Tomaia e una Fodera di Derby
더비 어퍼와 라이닝의 패턴을 각각 만들었습니다.
Si fa la tomaia e la fodera con pelle fatte sul modello.
만들어진 패턴을 참고로 어퍼와 라이닝을 가죽으로 만듭니다.
… [Read more]
Shoe Making 26-Atelier One-Year Course 2015
Ho fatto un disegno nuovo alla forma nuova. 새로 마련한 라스트에 새로운 디자인을 해보았습니다. Il maestro Angelo mi ha spiegato come fare un modello di carta di questo disegno. 안젤로 선생님이 이 디자인의 패턴을 … [Read more]
Shoe Making 25-Atelier One-Year Course 2015
Dopo aver attaccato il sopratacco, ho passato tutta la parte sulla suola. 소프라타코를 붙인후, 아웃솔의 전체 코팅면을 갈아냈습니다 Ho passato anche tutto in giro della suola e il tacco con la macchina e la raspa ec… [Read more]
Shoe Making 24-Atelier One-Year Course 2015
Sto cucendo terzo alla suola con regina e spago. Devo cucire con premura. 아웃솔에 레지나와 송진과 왁스를 먹여서 적당한 가닥수로 꼬아만든 스파고를 사용해 세번째 바느질을 하는중입니다 무로 사이가 무너지지않게 주의해야합니다. Dopo avere finito c… [Read more]
Shoe Making 23-Atelier One-Year Course 2015
Ho segnato sulla intersuola con compasso per cucire la suola 바느질할곳을 표시합니다 방법은 여러가지가 있습니다. Il maestro Angelo mi ha fatto vedere che; il metodo di aprire la suola per cucire. … [Read more]
Shoe Making 22-Atelier One-Year Course 2015
Ho cucito alla tomaia con la intersuola. 어퍼와 인테르수올라에 바느질을 끝냈습니다. Il maetro Angelo mi ha insegnato a tagliare l'avanzo della tomaia. 안젤로 선생님이 쿠치레후 남는 불필요한 어퍼를 자르는법을 알려주셨습니다. Dop… [Read more]
Shoe Making 21-Atelier One-Year Course 2015
Si attacca lo sughero sulla tramezza. 코르크를 인솔에 알맞은 크기로 붙여줍니다. Si prepara intersuola. 인테르수올라를 준비합니다 Il maestro Angelo ha fatto vedere il metodo che; si attacca intersuola con la… [Read more]
Shoe Making 20-Atelier One-Year Course 2015
Dopo avere finito il montaggio, si conficca i chiodini sul muro della soleta, poi si toglie altri chiodini. 라스팅을 완료하고 난후, 인솔의 무로위에 못을 박습니다 그후 나머지못들을 뽑아줍니다. Il maestro Angelo mi ha fatto ve… [Read more]
Shoe Making 19-Atelier One-Year Course 2015
Prima del montaggio, si deve mettere contrafforte nella tomaia con la scagliolina. Quando si attacca contrafforte, si deve essere interno piu lungo di esterno. 라스팅을 하기전 뒷축 보강재를 어퍼와 라이닝사이에 파스타베지탈… [Read more]
Shoe Making 18-Atelier One-Year Course 2015
Abbiamo fatto una festa di compleanno di Shuri, l’ amica di scuola. Abbiamo mangiato la torta, i dolci e spumante E’ stato divertente. 학교친구 슈리의 생일날 우리는 쉬는시간에 작은파티를 했습니다 케익과 간식들 그리고 샴페인을 마시며… [Read more]
Shoe Making 17-Atelier One-Year Course 2015
Ho imparato a fare carta di modello della fodera. Questa volta ho fatto la fodera dell’unico pezzo. 라이닝 패턴을 만드는법을 설명들었습니다 이번 라이닝은 뒷축까지 가죽의 겉면으로 이루어지게 한장의 가죽으로 만들어보았습니다. Anche della parte a… [Read more]
Shoe Making 16-Atelier One-Year Course 2015
Il mio modello e' ripido del collo del piede, anche dell’unico pezzo, percio' dovevo usare il metodo special; questo metodo si chiama la cambratura. Si puo’ fare con la macchina e a mano. Il… [Read more]
Shoe Making 15-Atelier One-Year Course 2015
Poi siamo andati al tacco ufficio con la macchina del maestro Angelo; ho fatto una foto divertente. Forse me la ricordero’ sempre. 그리고 우리는 선생님 차를 타고 구두굽회사에도 방문했습니다 차안에서 재밌는 사진도 한장 찍었습니다 추억이 될것… [Read more]
Shoe Making 14-Atelier One-Year Course 2015
Dopo aver attaccato il sopratacco, ho passato tutto in giro uguale con la macchina, raspa, vetro e carta vetro. Quando si fa il sopratacco con il cuoio e la gomma, si deve fare uguale l'abboccatu… [Read more]
Shoe Making 13-Atelier One-Year Course 2015
Il maestro Angelo mi ha fatto vedere che il metodo di passare con la macchina. Quando si passa con la macchina, si deve passare piano piano. 안젤로 선생님이 기계로 구두의 아웃솔을 다듬는 방법을 보여주셨습니다. 기계로 아웃솔을 갈아나갈때는… [Read more]
Shoe Making 12-Atelier One-Year Course 2015
Per le vacanze di natale sono andato in Francia. Quando ho visto il fondo della torre eiffel, mi sembrava rampa di lancio dell raggio cosmico. 이번 크리스마스 바캉스때 저는 프랑스에 갔습니다 에펠탑의 밑에서 위를 바라보았을… [Read more]
Shoe Making 11-Atelier One-Year Course 2015
Ho cucito il guardolo tutto in giro con il spago e i chiodi. Quando si cuce il guardolo, si deve fare attenzione diversamente 여러겹을 꼬아 페쉐와 체라를 먹여 만든 실과 못을 사용해 웰트를 꼬맸습니다 웰트를 꼬맬때는 구두 완성후 착용할때를… [Read more]
Shoe Making 10-Atelier One-Year Course 2015
Prima del montaggio,ho assottigliato il contrafforte per aggiungere sulla tomaia. 라스팅을 하기전에 어퍼에 삽입하기위해 뒷축보강재의 테두리를 얇게 다듬었습니다. Dopo aver aggiunto il contrafforte, si inizia il montaggio. … [Read more]
Shoe Making 9-Atelier One-Year Course 2015
Abbiamo fatto una festa di compleanno del nostro maestro Angelo. Il maestro ha tagliato la torta di compleanno, gli abbiamo regalato un pezzo piccolo. Lui e' stato timido e carino~ E' stat… [Read more]
Shoe Making 8-Atelier One-Year Course 2015
Si attaccano la tomaia e la fodera separatamente. Il metodo di Derby e' diverso dalla francesina. 어퍼와 라이닝을 각각 파트별로 결합시켰습니다 더비는 발모랄과 방식이 다릅니다. Poi si attaccano due pezzi, quasi finis… [Read more]
Shoe Making 7-Atelier One-Year Course 2015
Ho fatto di carta un modello Tomaia e una Fodera di Derby 더비 어퍼와 라이닝의 패턴을 각각 만들었습니다. Si fa la tomaia e la fodera con pelle fatte sul modello. 만들어진 패턴을 참고로 어퍼와 라이닝을 가죽으로 만듭니다. … [Read more]