Feb. 24, 2016 | Posted in Reports, Art Management , Student Reporter | Tags:Jacqueline Vong, Art ManagementReporter: JACQUELINE VONG | Course: Art Management

Art Management 20-Master Course 2015

Art Management Master Course: Journal Communication & Preparation of the Exhibition Space

Journal Communication & Preparation of the Exhibition Space are the subjects of this week. First, in the part of Journal Communication of event and exhibition, we learn the structural elements and writing technique of press release and review. After studying the theories, we went to see a painting exhibition A Perfect Day by Francesco Laruetta in SRISA Gallery of Contemporary Art, afterwards, we have to write a review about this exhibition as a class exercise.

本週的主題是新聞傳播及準備展覽場地。首先，在活動和展覽的新聞摶播部分，我們學習新聞稿和評論的結構元素和寫作技巧。在理論課後，我們去了SRISA當代藝術畫廊看Francesco Laruetta的畫展A Perfect Day，之後，我們要寫一篇關於這畫展的評論作為堂上練習。

SRISA Gallery of Contemporary Art
Address / 地址：Via San Gallo 53/r Firenze, Italia
www.santareparata.org/gallery

The exhibition A Perfect Day is about a contrast between paintings and the old drawing technique “spolvero” on the white wall in the gallery space. It creates a paradox dialogue of a visible sunny day on the beach and an illusory image of cemetery.

展覽A Perfect Day是關於繪畫與畫廊白牆上的古舊繪畫技巧 “spolvero” 之間的對比。它建立了可見的陽光燦爛海灘和虛幻的墓地影象間的一個對立的對話。

“Spolvero” is an art technique used for transferring an original image to another surface, pricking holes to leave the outline of an image by using the color powder.

“Spolvero”是一個用於轉印原始圖像到另一表面的藝術技巧，通過使用顏色粉末刺孔留下圖像輪廓。

Second, in the part of Preparation of Exhibition Space, content covers the responsibility of different positions (handler, restorer, operator, staff, and curator), set up, storage, use of the space, space decor, equipment, instruction, panel information, and bookshop, etc.

第二，準備展覽場地的部分，內容包括於不同的職位的職責（處理人員、修復人員、操作人員、工作人員和館長）、設置、存儲、空間使用、空間裝飾、設備、指示、面板信息和書店等等。

One of my assignments is to simulate to organize a contemporary art exhibition in our school. This week, we focus on working on the school’s floor plan, we have to divide the exhibition space and decide the exhibition route.

我的其中一個作業是模擬在我們的學校舉辦一當代藝術展覽。這個星期，我們集中在學校的平面圖上，我們需要劃分展覽空間，並決定展覽路線。

Besides, this week I join a dance class “Sharing Training” at Le Murate. Le Murate. Contemporary Art Project is a research and art production center of visual arts, music, theatre, performances, photography and design, etc. Meanwhile, it is also a platform for local and international artists sharing their works with citizen through installations, workshop, talk, exhibitions and projects.

此外，這週我參加了於Le Murate內的一個舞蹈班 「分享訓練」。Le Murate. Contemporary Art Project是一個包含視覺藝術、音樂、劇場、演出、攝影和設計等元素的研究和藝術製作中心。同時，它亦是一個供本地及外地藝術家通過裝置、工作坊、座談會、展覽及項目計劃與市民分享他們的作品的平台。

Address / 地址：
Piazza delle Murate, Firenze
www.lemuratepac.it

Open / 開放：
Tuesday – Saturary 14:00-20:00
星期二 － 星期六 14:00-20:00