Oct. 27, 2017 | Posted in Reports, Fashion Design , Student Reporter | Tags:Mihaela Zaneva, Fashion DesignReporter: Mihaela ZANEVA | Course: Fashion Design

Fashion Design 2-Art short Course 2017

1. Florence from the sky is very beautiful.

空から見るフィレンツェはとてもキレイ！

2. And Duomo from the sky is very beautiful. I love it!

空から見るドゥオーモはとてもキレイ・大好き！

3. I saw a little “Pieta” in the Casa Buonarroti, and I saw the big and magnificent “Pieta” in Museo dell ‘Opera Duomo. “Porta del Paradiso” are the real paradise, and the Cupola del Brunelleschi – I can’t stop looking it. It’s wonderful.

ブオナローティの家で小さなピエタを見て、大聖堂付属博物館で大きく素晴らしいピエタを見ました。「天国の扉」は本物の天国だったし、ブルネッレスキのクーポラは…見ずにはいられない！素晴らしい！

4. I was in Palazzo Pitti. It was raining, but I didn’t give up. I’ll remember this. Walking in the rain and see the most beautiful city in Italy. Really.

ピッティ宮殿に行きました。雨が降っていたけど諦めませんでした。雨の中イタリアで最も美しい街を歩き回った事、私はずっと忘れないでしょう。

5. In Palazzo Pitti I saw the Fashion Museum. That’s what I was looking for. It was amazing. I saw a live dress from Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Chanel, Jean Patou, Yves Saint Laurent, Cesare Fabbri.

ピッティ宮殿ではファッション博物館を見ました。これを見に来たんです。とても素晴らしかったです。クリスチャン・ラクロワ、ドルチェ&ガッバーナ、シャネル、ジャン・パトゥ、イヴ・サンローラン、チェーザレ・ファッブリの本物のドレスを見ました。

6. In Gallery Ufizzi was realy wonderful for me. The art is power, energy, love, magic. Everything is there.

ウフィッツィ美術館、とても最高でした。アートはパワーであり、エネルギー、ラブ、マジックです。すべてがここにあります。

7. These are my works hire in Florence, in Accademia Riacci. Thank you so much for everything. Prof. Roberti is one of the most wonderful teacher which I had.

これが、ここフィレンツェのアカデミアリアチでの私の作品です。皆さんありがとう。ロベルティ先生は、今まで私が出会った中で最も素晴らしい先生のうちのひとりです。

Thank you for everything!
It was the most wonderful, instructive, inspiring and ambitious experience for me. I love Florence and I hope to come back.

全てにおいてありがとう！私にとって最も素晴らしく、ためになり、刺激を受け、野心に満ちた経験でした。フィレンツェが大好きです。また戻ってこられることを願っています。