This week’s classes
This week we worked on detail drawings and color schemes for the desks. The detailed drawings had to be drawn in detail, and I learned that the design I had in mind would not work well. I have only done design so far, so it was fresh and interesting.

今週の授業
今週は机の詳細図と配色決めをやりました。詳細図は細かいところまできちんと書かなければならないし、自分の想定していたデザインではうまく機能しないことを知れました。今までデザインしかやってこなかったので新鮮で面白かったです。

Walking around the neighborhood
There is a rather large park near my dormitory, so I took a walk there! I had been passing by the park thinking that it looked like a beautiful place, but it was evening and the sunset was beautiful. The park is adjacent to the Florentine courthouse, which is an interesting building with an unusual structure.

近所の散歩
僕の寮の近くには割と大きめの公園がありそこを散歩しました！ずっときれいそうな場所があるなあと思いながら通り過ぎてた場所で夕方なのもあって夕日がきれいでした。その公園はフィレンツェの裁判所に隣接していてその裁判所がかわった構造の建物で面白かったです。

Cultural Activity this week
This week we went to Castiglioncello, a port town about 2 hours by train from Florence. It was the season of the sea and there were many people, but there were also places where there were no people if you chose the right spot. I swam in the sea for the first time in my life and got a lot of scratches from bumping into rocks. But it was hot that day, so I felt very comfortable! I was so tired that I fell asleep on the train back to Florence!

今週のCultural Activity
今週はカスティリオンチェッロというフィレンツェから電車で2時間ぐらいのところにある港町に行きました。海のシーズンなのも相まって人がたくさんいましたが場所を選べば人がいない場所もありました。生まれて初めて海で泳いだのですが、岩にぶつかりまくってめちゃくちゃ擦り傷ができちゃいました。でもこの日は暑かったのでとても気持ちよかったです！ものすごい疲れたので帰りのフィレンツェまでの電車の中で眠ってしまいました