Accademia Riaci
Student Reports
Read all class reports from our students!
Kyoko T.
Nationality: Japan
Jewelry Making
Program: Summer Course
Period: Aug. 26, 2024 – Oct. 5, 2024
（2023年）Jun. 19, 2023 –Aug. 11, 2023
Following last year's event, I participated in the hope of improving my jewelry-making and incisioneering skills.
去年に引き続きジュエリーメーキングとインチジオーネの技術向上を願って、お世話になります。
＜2023年＞
ルネサンス文化が色濃く残る街フィレンツェでは、美術館をはじめ伝統彫金も有名です。
以前から興味のあった、ここフィレンツェでしか習う事のできない技法を学ぶジュエリー制作コースで2ヶ月間お世話になります。
全てを楽しみながら作っていきたいと思います。
Oct. 18, 2024 | Posted in Reports, Jewelry Making , Student Reporter | Tags:Kyoko T., Jewelry MakingReporter: Kyoko T. | Course: Jewelry Making
Jewelry Making Summer Course 2024 (n6) kyoko-T
I have finished carving all the rings. The only thing left to do is the side carving, but I will work as hard as I can.リングを全て彫り終えました。残りはサイドの彫りのみですが、やれる所まで頑張ります。
Today was the last day of the Incisione class. I finished only a part of the carving, but after returning to Japan, I would like to complete the carving using the technique that the teacher taught us.今日でインチジオーネ授業も最終日でした。一部の彫りで終わってしまいましたが、帰国後、先生から教えて頂いた技法で完成させたいと思います。
Finally, I am making a ring with a leaf design for incisione. The ring is made by bending silver square wire.最後にインチジオーネ用にリーフデザインの指輪を作っています。銀角線を曲げて指輪を作ります。
The top and the ring are welded together. The top is positioned at an angle to the design. It is difficult to weld and the teacher helps us.トップとリングを溶接していきます。トップの位置を斜めに付けたデザインにします。溶接が難しく先生にお手伝いして頂きます。
The welding is successfully completed. The surface is polished to make it smooth.無事溶接完了です。磨いて表面をツルツルにします。
The polished ring is completed. I want to think about the design of the incisione slowly and make it a satisfactory work.磨き終えた指輪が完成しました。インチジオーネのデザインをゆっくり考えて納得の作品にしたいです。
This is the accessory I made in this class. I could understand how to make it more deeply than last year. I appreciate the support of the teachers, school staff, and interpreters.今回の授業で作ったアクセサリーになります。去年より作り方も深く理解する事ができました。先生や学校スタッフの方々、通訳さんの支えに感謝しております。
There was a delicious gelato store in front of the bus stop one stop before the flat. I enjoyed different flavors twice a week. The staff was friendly and happy.フラットから1つ手前の停留所前の美味しいジェラート店がありました。週2回は色々な味を楽しみました。店員さんも気さくで嬉しかったです。
gelato storeジェラート店
The red onion and celery pilaf was made by the landlord. It tasted fresh and was one of the most exceptional dishes I have ever had the pleasure of eating.大家さんに作って頂いた赤玉ねぎとセロリーのピラフです。新鮮なお味で今までご馳走になったお料理の中でも格別でした。
This is the train that can be seen from the flat.Ciao Treno! I would also like to thank my landlord for his support while I was in school.Thank you very much.
フラットから見える列車です。Ciao Treno！在学中、応援してくださった大家さんにも感謝しています。
ありがとうございました。
Gelato Internship Course (#2) – Kazumi O
（2月3日）
今日は画像を使ってイタリア語レッスン。レッスンの後は、クラスメイトと散策兼ねてメルカート…
Language:
Reporter: Kazumi O
Course:
Internship
Gelato Internship Course (#1) – Kazumi O
（1日目）
いよいよ留学生活スタート。時差でイタリア時間4時半起床。前日の23時到着で疲れているはずが…
Language:
Reporter: Kazumi O
Course:
Internship
Bag Making Summer Course (#16) – Yang Guk HONG
The production of the second bag has started.
This …
Language:
Reporter: Yang Guk HONG
Course:
Bag Making & Leather Arts
At Accademia Riaci, we are recruiting Course Reporters from our students. The students who are chosen to become Course Reporters are given 10 % of the tuition as their scholarship fee.
The Reporters who have submitted excellent reports will have his or her profile posted on our school website for the next 5 years as an alumnae and will be able to connect with their business chancesafter their graduation.