Students' Report
Jun. 14, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Caterina Melidoni, Shoemaking
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoemaking
Shoe Making 14-One Year Course 2017 (Student1)
My first goodyear construction is finished! I completed the second stitching of the sole as well, and I am quite satisfied.
I am totally happy about the course, what I learnt, the teachers and my cl… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 21-Internship Course 2016
フィレンツェはだんだん日差しが強く夏になってきました。天気のいい日が続き、写真撮影日和です。
先日はウフィツィ美術館の外側がガーデンのようになっていて美しかったです。
シニョーリア広場前は朝は人が少なくて写真も撮りやすいです。
パラッツォベッキオでは簡単な結婚式を行われています。役所の中の結婚式はにお呼ばれしたことがありますが、素敵な絵がた… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Jewelry Making , Assistant Reporter | Tags:
Constance Schürch, Jewelry Making
| Language:
Reporter: Constance Schürch | Course:
Jewelry Making
Jewelry Making 5-Internship Course 2016
Viajamos a Munich, Alemania para la semana de la joyería “München Jewellery Week”, que se llevó a cabo este año entre el 8 y el 14 de marzo. El show “Schmuck” en el recinto de ferias internacionales… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Graphic Design , Student Reporter | Tags:
Misa Yoshida, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 16-One Year Course 2017
新しい課題に入りました。今回はイタリアのトスカーナの風景を描き、それをフォトショップで色付けして一つのマガジンを完成させるというものです。この日はまず描くイラストの下書きをしました。私は主にインクデザインをしているので、初めに青い色鉛筆で軽く下書きをしてそのあとにインクで清書します。
大体一つの作品を完成させるのに4時間から丸一日くらいかかります。この作品はパーツが多く、構図も少し複… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Li Shiau-Ting, Shoemaking
| Language:
Reporter: Li SHIAU-TING | Course:
Shoemaking
Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student1)
這禮拜是最後一個禮拜上課了。雖然在工作的當中伴隨著不捨，我們卻很珍惜最後的日子，之後，大家將各飛東西，開啟人生中另一個頁面。星期一，我繼續縫製雀爾喜靴另一隻腳的第二道手縫。
It was the last week for class. Though only few days left we are going to say goodbye, we still work to the bi… [Read more]
Jun. 09, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Masami Ishizuka, Shoemaking
| Language:
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course:
Shoemaking
Shoe Making 29-Master Course 2016 (Student2)
バリスタコースのプライベートレッスンを受けました。ドゥオモ近くにある有名カフェで働く方が直々に教えて下さいました。
I took a barista course to learn how to make café. The barista who came to teach me works at the famous bar very close to Duomo in the cent… [Read more]
Jun. 02, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 20-Internship Course 2016
少し前の話になりますが、フィレンツェで開催されたMostra dell’ artigianatoというイタリアの職人さんたちが集まって作品を販売しているイベントに行ってきました。
靴、カバン、アクセサリー、雑貨、イラスト、インテリア、食品を見ることができ、アカデミアリアチの生徒さんたちにとっても、とても参考になる面白いイベントでした。
私はすごく素敵なアクセサリーを二つ購入しました。
入場券… [Read more]
Jun. 02, 2017 | Posted in
Reports, Graphic Design , Student Reporter | Tags:
Misa Yoshida, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 15-One Year Course 2017
パソコンの不調でmock-upデータが飛んでしまったので改めて作成しました。さすがに二度目ともなると操作に慣れて来ます。今回は実際に作っていないデザインにも挑戦しました。
以前の作品との比較です。目に見えて成長がわかります。来たばかりの頃はイラストレーターもフォトショップもほとんど使えなかったのに、この約半年で随分慣れて来ました。今後もこの調子で様々な技術を学んでいきたいです。
… [Read more]
Jun. 02, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Li Shiau-Ting, Shoemaking
| Language:
Reporter: Li SHIAU-TING | Course:
Shoemaking
Shoe Making 27-Master Course 2016 (Student1)
這禮拜正式進入挪威縫的第二道手縫，也就是將鞋面與middle-sole縫起。教授Angelo正在示範戳洞的過程。
This week, I start from second hand stitching for Norwegian construction, which was stitching upper with middle-sole. The picture shows th… [Read more]
Jun. 02, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Caterina Melidoni, Shoemaking
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoemaking
Shoe Making 13-One Year Course 2017 (Student1)
What a hard and challenging week! It has been so for various reasons. First of all we started the goodyear stitching (it requires a lot of focus on it), and then we had to say goodbye to classmates wh… [Read more]
Jun. 01, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Lara Blevi, Shoemaking
| Language:
Reporter: Lara Blevi | Course:
Shoemaking
Shoemaking One-Year Course (n. 26)
After returning from my amazing weekend it was time to jump back into work and start stitching my dads boots. My best friend also came to visit me that day and is staying for a whole week! I showed he… [Read more]
Jun. 01, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Masami Ishizuka, Shoemaking
| Language:
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course:
Shoemaking
Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student2)
卒業制作発表会です。私は黒のティロレーゼスタイルとグリーンのノルウィージャンスタイルの２足を出展しました。
Finally, the final exhibition day has come!! I made the black shoes called ‘Tirolese-style” and the green shoes called “Norwegian-style”.
… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Internship , Assistant Reporter | Tags:
Emi Ota, Internship
| Language:
Reporter: Emi Ota | Course:
Internship
Internship 19-Internship Course 2016
先日ジュエリーコースの学生さんの、作品イメージ撮りをしてきました。
作品だけの写真は以前に撮影しましたが、今回は靴コースの生徒さんをモデルに撮影しました。プロのモデルかと思うほど表情が上手で、作り手のイメージに合わせた撮影も楽しく行うことができました。
撮影場所は学校の近くのセンプリチ庭園という植物園です。
学校から徒歩１５分くらいで入場料は３ユーロです。
http://www.… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Restoration of Paintings , Student Reporter | Tags:
Eri Hosokawa, Restoration of Paintings
| Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 51-Internship Course 2015-2017
聖母子を描いた板絵の修復に入ります。まず、ひび割れて窪んでいるところに石膏の詰め物をし、平に削っていきます。
欠損は少ないですが絵具がかすれてなくなっている割合が多く、絵画層も薄く凹凸のない滑らかな画面のため難しいケースです。
絵具のない部分にグアッシュでベースカラーを塗っていきますが、どれだけ周りに近い色を作れるかが樹脂絵具での補彩の段階で重要になってきます。
… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Graphic Design , Student Reporter | Tags:
Misa Yoshida, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 14-One Year Course 2017
今まで行って来た課題の最終工程です。今回はこれまで作って来たデザインをPhotoshopを使ってMock-up作業をしました。
これはフリーソフトから素材をダウンロードし、それをPs上で編集する作業です。一見難しそうですが、これがかなりの単純作業でした。
今後何か作品を製作する時において、とても役立ちます。
以前まで一緒に勉強していたファッションデザインの友人のレッスンが終わって… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Li Shiau-Ting, Shoemaking
| Language:
Reporter: Li SHIAU-TING | Course:
Shoemaking
Shoe Making 26-Master Course 2016 (Student1)
木製的支撐片。老師給了我一雙小尺寸的支撐片專門用在小尺寸上，真是可愛。
Wood shank I use for my Chelsea Boots. Here is the small that use for small size like my shoes.
在填上軟木塞前，需使用砂輪機把中底稍微磨平一些。
Insole sanding after gluing th… [Read more]
May. 26, 2017 | Posted in
Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:
Caterina Melidoni, Shoemaking
| Language:
Reporter: Caterina Melidoni | Course:
Shoemaking
Shoe Making 12-One Year Course 2017 (Student1)
After Easter’s holidays we kept working on our derby’s. Upper, lining and insole are ready for the lasting. I can’t wait to learn the goodyear stitching of the sole. On Saturday my family came to Flo… [Read more]
May. 19, 2017 | Posted in
Reports, Graphic Design , Student Reporter | Tags:
Misa Yoshida, Graphic Design
| Language:
Reporter: Misa YOSHIDA | Course:
Graphic Design
Graphic Design 13-One Year Course 2017
ブランディング作業が終盤に差し掛かりました。この日はCDのジェケットと円盤のデザインです。
この４ヶ月でロゴデザインからフラヤー作りまで幅広く作業を進めて来ましたがそろそろこの制作も終わるため、また新たな題材を考えなければなりません。
今週は学校のイベントが二日間に渡って行われました。このイベントでは、生徒さんの作品を展示し、色々な人を呼んでアペリティーボを開きました。
出品され… [Read more]
May. 12, 2017 | Posted in
Reports, Jewelry Making , Assistant Reporter | Tags:
Constance Schürch, Jewelry Making
| Language:
Reporter: Constance Schürch | Course:
Jewelry Making
Jewelry Making 4-Internship Course 2016
Visitando el museo de Salvatore Ferragamo. Este museo esta dedicado a la historia de la empresa Ferragamo, a la vida de su fundador (Salvatore) y a sus creaciones en las diversas épocas a través del… [Read more]
May. 12, 2017 | Posted in
Reports, Restoration of Paintings , Student Reporter | Tags:
Eri Hosokawa, Restoration of Paintings
| Language:
Reporter: Eri Hosokawa | Course:
Restoration of Paintings
Painting Restoration 50-Internship Course 2015-2017
前週から始めた小さな肖像画の修復です。まずは、先生が画面洗浄のテストをします。黄色く変色したニスの下からは、きれいな肌色や元の白いレースの色が見えてきます。
It is a restoration of a small portrait that started from the previous week. First of all, the professor tests to wash… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoemaking
Shoe Making 14-One Year Course 2017 (Student1)
My first goodyear construction is finished! I completed the second stitching of the sole as well, and I am quite satisfied. I am totally happy about the course, what I learnt, the teachers and my cl… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 21-Internship Course 2016
フィレンツェはだんだん日差しが強く夏になってきました。天気のいい日が続き、写真撮影日和です。 先日はウフィツィ美術館の外側がガーデンのようになっていて美しかったです。 シニョーリア広場前は朝は人が少なくて写真も撮りやすいです。 パラッツォベッキオでは簡単な結婚式を行われています。役所の中の結婚式はにお呼ばれしたことがありますが、素敵な絵がた… [Read more]
Reporter: Constance Schürch | Course: Jewelry Making
Jewelry Making 5-Internship Course 2016
Viajamos a Munich, Alemania para la semana de la joyería “München Jewellery Week”, que se llevó a cabo este año entre el 8 y el 14 de marzo. El show “Schmuck” en el recinto de ferias internacionales… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 16-One Year Course 2017
新しい課題に入りました。今回はイタリアのトスカーナの風景を描き、それをフォトショップで色付けして一つのマガジンを完成させるというものです。この日はまず描くイラストの下書きをしました。私は主にインクデザインをしているので、初めに青い色鉛筆で軽く下書きをしてそのあとにインクで清書します。 大体一つの作品を完成させるのに4時間から丸一日くらいかかります。この作品はパーツが多く、構図も少し複… [Read more]
Reporter: Li SHIAU-TING | Course: Shoemaking
Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student1)
這禮拜是最後一個禮拜上課了。雖然在工作的當中伴隨著不捨，我們卻很珍惜最後的日子，之後，大家將各飛東西，開啟人生中另一個頁面。星期一，我繼續縫製雀爾喜靴另一隻腳的第二道手縫。 It was the last week for class. Though only few days left we are going to say goodbye, we still work to the bi… [Read more]
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course: Shoemaking
Shoe Making 29-Master Course 2016 (Student2)
バリスタコースのプライベートレッスンを受けました。ドゥオモ近くにある有名カフェで働く方が直々に教えて下さいました。 I took a barista course to learn how to make café. The barista who came to teach me works at the famous bar very close to Duomo in the cent… [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 20-Internship Course 2016
少し前の話になりますが、フィレンツェで開催されたMostra dell’ artigianatoというイタリアの職人さんたちが集まって作品を販売しているイベントに行ってきました。 靴、カバン、アクセサリー、雑貨、イラスト、インテリア、食品を見ることができ、アカデミアリアチの生徒さんたちにとっても、とても参考になる面白いイベントでした。 私はすごく素敵なアクセサリーを二つ購入しました。 入場券… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 15-One Year Course 2017
パソコンの不調でmock-upデータが飛んでしまったので改めて作成しました。さすがに二度目ともなると操作に慣れて来ます。今回は実際に作っていないデザインにも挑戦しました。 以前の作品との比較です。目に見えて成長がわかります。来たばかりの頃はイラストレーターもフォトショップもほとんど使えなかったのに、この約半年で随分慣れて来ました。今後もこの調子で様々な技術を学んでいきたいです。 … [Read more]
Reporter: Li SHIAU-TING | Course: Shoemaking
Shoe Making 27-Master Course 2016 (Student1)
這禮拜正式進入挪威縫的第二道手縫，也就是將鞋面與middle-sole縫起。教授Angelo正在示範戳洞的過程。 This week, I start from second hand stitching for Norwegian construction, which was stitching upper with middle-sole. The picture shows th… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoemaking
Shoe Making 13-One Year Course 2017 (Student1)
What a hard and challenging week! It has been so for various reasons. First of all we started the goodyear stitching (it requires a lot of focus on it), and then we had to say goodbye to classmates wh… [Read more]
Reporter: Lara Blevi | Course: Shoemaking
Shoemaking One-Year Course (n. 26)
After returning from my amazing weekend it was time to jump back into work and start stitching my dads boots. My best friend also came to visit me that day and is staying for a whole week! I showed he… [Read more]
Reporter: Masami ISHIZUKA | Course: Shoemaking
Shoe Making 28-Master Course 2016 (Student2)
卒業制作発表会です。私は黒のティロレーゼスタイルとグリーンのノルウィージャンスタイルの２足を出展しました。 Finally, the final exhibition day has come!! I made the black shoes called ‘Tirolese-style” and the green shoes called “Norwegian-style”. … [Read more]
Reporter: Emi Ota | Course: Internship
Internship 19-Internship Course 2016
先日ジュエリーコースの学生さんの、作品イメージ撮りをしてきました。 作品だけの写真は以前に撮影しましたが、今回は靴コースの生徒さんをモデルに撮影しました。プロのモデルかと思うほど表情が上手で、作り手のイメージに合わせた撮影も楽しく行うことができました。 撮影場所は学校の近くのセンプリチ庭園という植物園です。 学校から徒歩１５分くらいで入場料は３ユーロです。 http://www.… [Read more]
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 51-Internship Course 2015-2017
聖母子を描いた板絵の修復に入ります。まず、ひび割れて窪んでいるところに石膏の詰め物をし、平に削っていきます。 欠損は少ないですが絵具がかすれてなくなっている割合が多く、絵画層も薄く凹凸のない滑らかな画面のため難しいケースです。 絵具のない部分にグアッシュでベースカラーを塗っていきますが、どれだけ周りに近い色を作れるかが樹脂絵具での補彩の段階で重要になってきます。 … [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 14-One Year Course 2017
今まで行って来た課題の最終工程です。今回はこれまで作って来たデザインをPhotoshopを使ってMock-up作業をしました。 これはフリーソフトから素材をダウンロードし、それをPs上で編集する作業です。一見難しそうですが、これがかなりの単純作業でした。 今後何か作品を製作する時において、とても役立ちます。 以前まで一緒に勉強していたファッションデザインの友人のレッスンが終わって… [Read more]
Reporter: Li SHIAU-TING | Course: Shoemaking
Shoe Making 26-Master Course 2016 (Student1)
木製的支撐片。老師給了我一雙小尺寸的支撐片專門用在小尺寸上，真是可愛。 Wood shank I use for my Chelsea Boots. Here is the small that use for small size like my shoes. 在填上軟木塞前，需使用砂輪機把中底稍微磨平一些。 Insole sanding after gluing th… [Read more]
Reporter: Caterina Melidoni | Course: Shoemaking
Shoe Making 12-One Year Course 2017 (Student1)
After Easter’s holidays we kept working on our derby’s. Upper, lining and insole are ready for the lasting. I can’t wait to learn the goodyear stitching of the sole. On Saturday my family came to Flo… [Read more]
Reporter: Misa YOSHIDA | Course: Graphic Design
Graphic Design 13-One Year Course 2017
ブランディング作業が終盤に差し掛かりました。この日はCDのジェケットと円盤のデザインです。 この４ヶ月でロゴデザインからフラヤー作りまで幅広く作業を進めて来ましたがそろそろこの制作も終わるため、また新たな題材を考えなければなりません。 今週は学校のイベントが二日間に渡って行われました。このイベントでは、生徒さんの作品を展示し、色々な人を呼んでアペリティーボを開きました。 出品され… [Read more]
Reporter: Constance Schürch | Course: Jewelry Making
Jewelry Making 4-Internship Course 2016
Visitando el museo de Salvatore Ferragamo. Este museo esta dedicado a la historia de la empresa Ferragamo, a la vida de su fundador (Salvatore) y a sus creaciones en las diversas épocas a través del… [Read more]
Reporter: Eri Hosokawa | Course: Restoration of Paintings
Painting Restoration 50-Internship Course 2015-2017
前週から始めた小さな肖像画の修復です。まずは、先生が画面洗浄のテストをします。黄色く変色したニスの下からは、きれいな肌色や元の白いレースの色が見えてきます。 It is a restoration of a small portrait that started from the previous week. First of all, the professor tests to wash… [Read more]