Dec. 18, 2015 | Posted in Reports, Shoemaking , Student Reporter | Tags:Hyoungki Lee, ShoemakingReporter: Hyoungki LEE | Course: Shoemaking

Shoe Making 10-Atelier One-Year Course 2015

Prima del montaggio,ho assottigliato il contrafforte per aggiungere sulla tomaia.

라스팅을 하기전에 어퍼에 삽입하기위해
뒷축보강재의 테두리를 얇게 다듬었습니다.

Dopo aver aggiunto il contrafforte, si inizia il montaggio.

뒷축 보강재를 삽입한후 라스팅를 시작합니다.

Dopo aver riaperto in avanti, si fa il montaggio della fodera solo con i chiodi perché si deve aggiungere il puntale.

앞부분에 보강재를 삽입해야하기때문에
라스팅을 한상태에서 앞부분을 풀러 라이닝만 따로 못을사용해 라스팅을 합니다.

Si attacca il puntale in avanti poi si deve assottigliarlo con la raspa.

앞부분에 보강재를 삽입합니다
그후 라스파를 사용해 보강재를 다듬어줍니다

Si fa il montaggio tutto.

전면을 다 라스팅을합니다

Dopo avere conficcato i chiodi sulla fettuccina, poi si deve togliere altri chiodi.

페투치네 근방에 못을 박은후
라스팅을 하느라 박아놓은 나머지 못들을 뽑습니다.

Si taglia la tomaia superflua. Il maestro Angelo mi ha fatto vederlo.

그후 여분의 어퍼가죽을 잘라냅니다
안젤로 선생님이 수월하게 자르는 방법을 보여주고계십니다.

Finalmente si cuce il guardolo. Il maestro Angelo mi ha fatto vedere come cucire il guardolo. Molto divertente!

드디어 웰트를 꼬맵니다
안젤로 선생님께서 주의사항을 알려주시면서
웰트를 꼬매는법을 보여주는 모습입니다
매우 재미있습니다.

Questi sono strumenti per cucire il guardolo.

웰트를 부착하기위해 기본적으로 필요한것들입니다.