Mar. 23, 2015 | Posted in Reports, Bag Making & Leather Arts , Student Reporter | Tags:Hsiu Ya Chang, Bag Making & Leather ArtsReporter: Hsiu Ya Chang | Course: Bag Making & Leather Arts

Spring 2015:BAG MAKING COURSE 7

これは友達がデザインして私が作った鞄です。三角形からの発想です。

這是朋友設計我製作的合作包款,概念是來自於因為朋友喜歡三角形

縫うところは両側だけです。裏地は明るい色を使いました。

手縫的部分只有兩側,而內裡則使用了亮色系

完成です。鞄の中には硬い芯を入れましたから、この形になれます。

完成囉！包的裡面因為放了硬襯所以才能變成這樣的形狀

閉める時はマックネットだけです。

蓋子的部分是使用磁鐵

これはこの前友達が“ヴィンテージセレクション”というフェアで買った鞄です。この後は私もそういう金具を使いたいから、友達から借りました。

這是朋友之前在一個vintage selection裡買的包包,因為之後我也想要使用這種五金所以跟朋友借來研究

この鞄は元々靴を綺麗に磨く職人さんの道具入れ鞄です。すごくかっこいいです。

這個包包原本是磨鞋師傅的工具包

ピノキオの頭をくっつけたいと思います。頭の周りから手縫いで縫います。

接下來要將皮玩偶的頭縫合起來,從頭的周圍開始手縫一圈

今回の縫い方は糸が見えないように裏から縫います。

這次的縫法是藏針縫

この前は友達と1日プチ旅行でアッシジに行ってきました。

前陣子跟朋友去了一個叫阿西西的小鎮

アッシジはウンブリア州にあります。
町中の建物はピンク色の石から建てられましたのでロマンチックで可愛いです。その日もいい天気だからなりよりもです。

阿西西是在義大利的翁布里雅州,街上的建築物都是由粉紅色的石頭建造而成的,非常的浪漫可愛,不過最棒的還是當天是個好天氣