Posts Tagged ' Bag Making '

最後はかばんと裏地を一緒に縫い付けて完成です。 最後將包包跟內裡一起車縫後即完成囉 毛皮と黒い牛皮の組み合わせシリーズの最後の一個完成です。 這是皮草跟黑色牛皮系列的最後一款包 トートバッグは多分一番使いやすいかばんと思います。いろんな物も入れやすいし、とても便利です。 我認為托特包應該是最好使用的一種包款,容量也很大非常實用 この前は初めて”pitti u… [Read more]

かばんの後ろもポケットをつけています。蓋はジッパーの上に載せて一緒に縫い上げます。 包的後面也有裝上一個口袋,包蓋蓋上拉鍊窗框的上半部一起車縫 かばんの横幅を変えるようにボタンをつけます。 包身側邊裝上釦子可以改變側邊寬度 先生がもしかばんの横にポケットをつけたいとしたら、どんなポケットが似合うのを教えています。 老師正在說明如果要在包身側邊裝上口袋的話什麼樣的款式比… [Read more]

My next is backpack I made two pocket at the front part And this how I close the pocket Next is strap part After finished all of strap and handlle, It's time for the back part o… [Read more]

これは家の近所にあるトラットリアに行ったときのものです。 これは、仔牛の脳みそです。 サバのような味がし、触感は木綿豆腐のような硬さです。 今まで食べたことがなかったので写真を撮りました。 アレッツォにいる友達の家に行ったときのものです。 フィレンツェから電車に乗り、約1時間で到着します。 このお菓子は、クリスマスの時に食べるそうです。 上2枚の写真は、アレッ… [Read more]

昨年12月から今年1月初旬まで約１ヶ月間、授業がありませんでした。 その期間を利用して少し旅行をしたので、今回はフィレンツェ以外の写真を載せたいと思います。 上2枚の写真は、シエナに行った時のものです。左の写真は、世界で一番美しいと言われている広場です。 これは、サンマリノ共和国です。バチカン市国のようにイタリアに位置するので、言語はイタリア語です。行… [Read more]

My next bag suggested by teacher, I decided to mix the color with black and brow. The first step is the same (cut the pieces of leather from pattern) The strap and handle in brown Pu… [Read more]

冬休みは北イタリアに来ました。Bolzanoという可愛い町です。 I visited northern Italy during my winter vacation. This is a pretty town called Bolzano. 這次寒假來到義大利北部的一個可愛城鎮叫BOLZANO この町の７０％の住民はドイツ語を話しているから、看板もイタリア語とドイツ語二つで… [Read more]

かばんの底は芯を入れます。 包的底要加厚襯 このかばんの蓋にフリンジをデザインしました。つける前には位置を改めて確認しています。 我在包蓋上加了流蘇的設計,在車上之前正在確認流蘇的位置 フリンジにベルトの感じのデザインをしました。 在流蘇上面我又再加上類似皮帶的設計 かばんのベルトは今回チェーンを使います。肩にかける所は皮と繋ぎます。 這次的背帶是使用鐵鍊… [Read more]

上２枚の写真は、ドゥオーモ前の広場で撮影したものです。 夜になるとツリー(左側の写真)のイルミネーションが点灯されます。 この時期の街は、クリスマス一色です。 この日は12月8日聖母無原罪の御宿りの日なので、イタリアは祝日でした。 観光客は勿論のこと、地元の人たちも街に出掛ける為、道を歩くのも一苦労するほどすごく沢山の人でした。 中央市場の様子です。一… [Read more]

リュックの後ろは手持ちとベルトと蓋を全部一枚の皮で重ねて縫います。 背包的背面用一塊皮蓋住包蓋,手把,背帶,然後全部車縫起來 リュック完成しました！！ 背包完成了!! 両側の幅も調節できます。 兩側的寬度也可以調整 これはクラスメート今作っている手縫いのかばんです。消しゴムに模様を彫って、スタンプからのアイデアです。 這是同學目前正在進行的手縫包,靈感是來… [Read more]